三七互娱执行长王彦恭：巧用文化元素是游戏出海一大秘诀

西化货运上，则要避开“仅进行时语言译者”的误区。动手RPG外国推出，不仅是将之东亚的产品线译者一下带出去，推出商初期应以动手预判和科学研究，考虑不同商品玩者对RPG型式、背景、美术风格的一般来说，如欧美玩者偏爱SLG、三消，冲绳玩者偏爱二次元，冲绳玩者偏爱MMO等，探究当地台北文化民情、使用者生活习惯，在真于是以探究玩者需求后，再去动手内容策划人。

图源：视觉之东亚

文选RPG崛起

的时代新闻报：作为台北文化传播的一种载体，RPG有何优势？

王彦恭：优势主要有三不足之处：一是RPG的强交互性和趣味性，能为玩者促使沉浸式使用者体验，让玩者在潜移默化之中探究、偏爱之台北台北文化；二是RPG的内容丰富，画面、音效、桥段等，这些能将之台北台北文化越来越形象、越来越生动地体现出来；三是当下RPG产品线的玩者以年轻群体有别于，他们在体验各国RPG所促使的乐趣时，也能感觉到各国二者之间台北文化的差异及特色，RPG都能以年轻人越来越喜闻乐见的方式向其展现台北文化魅力。

的时代新闻报：能否介绍代表性搭船文选RPG如何设置之东亚特性？如何兼顾不同沿海地区玩者一般来说和文选特性表达？

王彦恭：之台北传统观念台北文化博大精深，之台北台北文化特性也是与众不同。以三七互娱本年推出的RPG《叫我大掌柜》为例，该RPG是以《清明上河图》为范本进行时场景设计，整个RPG将“宋朝商贸台北文化”巧妙溶入到RPG各个环节之中，让玩者据闻体验古代中人生活的乐趣。

此外，我们在RPG之中设置了采诗吏、剧场艺人等角色，又在RPG之中转为对对子、投壶、弓术等特色活动，这些非常有之东亚特色的游戏内，给玩者带去引人注目体验。在后续调研之中，我们也发现，之台北台北文化对国外玩者来说具有吸引力，玩者对RPG游戏内、背景、意念、古典音乐之中蕴含着的之台北特性都有较积极的反馈。

其实，不同沿海地区的玩者对RPG背景和风格一般来说不一样。我们在动手产品线外国使用者调研时发现，冲绳玩者一般来说RPG纸牌，冲绳玩者越来越着重于剧情和角色体验。

一不足之处，我们在动手本地内容装配和货运时，但会基于不同沿海地区的情况，设计贴合本地一般来说的背景及英雄人物形象；另一不足之处，我们也但会把意念设计动手高深，把台北文化内涵动手到有根可寻，然后再用外国使用者越来越易放弃的方式去糅合之东亚台北文化特性，让外国玩者有耳目一新的感觉。

的时代新闻报：文选RPG《叫我大掌柜》在外国商品体现厚实，外国推出有何许多人互动的专自营知识？

王彦恭：RPG和图书、影视、剧场等英雄人物一样，都是丰富和实现人们的精神上台北文化需求。RPG越来越是结合了文字、图片、视频、互动软件的多媒体剧作，RPG产自营经过多年演进和升级，使用者对产品线越来越挑剔，关注点和爱好点于是以在从RPG纸牌、画面这些浅层进化到RPG意念及台北文化内涵等越来越熟悉的体验上。

紧盯产自营演进趋势和使用者喜好变化，我们也于是以大大降低研制出投入，追寻RPG工自营发展。期望增加RPG开发效率的同时，也同步提高RPG总质量，应以用越来越现代化电子技术，将优质台北文化内容与研制出电子技术进一步结合，动手“有内涵”又“很好玩”的鉴赏产品线，诱导RPG于是以向价值。