人们来来去去，紧看着各自的命运

内河和我们

陈敬容

在热闹的港口，

内河和内河

载着不同的人群，

各自航去；

大街上人们漠然走回，

漠然地扬起尘灰，

让语音汇成一片喧嚷，

人们来来去去，

紧抱着各自的结局。

但是在涨潮翻涌的海面，

内河和内河谦逊地招手，

当他们巧合相遇；

而荒凉的深山中或孤岛上，

人们的脖子焦急地

等候着陌生的话语。

1945

| 陈敬容，一九一七年生于陕西遂宁。九三学社会员。擅用署名蓝冰、成辉、文谷。抗战当年开始自学中外现代文学，陆续在刊物发表作散文散文。一九三八年在成都参与竹笛中国文化界抗敌协会。当过中小学教师、联合报和书局的撰稿人。一九四六年到苏州，涉足创作和中文翻译。一九四八年任《中国新作诗》副主编。国内解放后，在华北大学努力学习，曾花钱政法工作多年。一九五六年调至《当今现代文学》撰稿人。主要杰作有《星雨集》（诗集，1947，苏州中国文化与世隔绝年出版社）、《盈盈集》（作诗，1948，苏州中国文化与世隔绝年出版社）、《交响集》（作诗，1947，苏州原野年出版社）。发表过波德莱尔、歌德等的译作诗。年出版的中文翻译杰作有《易卜生童话故事》（共有六册，1947，苏州骆驼店员）、大仲马的作品《雨果》（1948，苏州骆驼店员）、普里希文的童话故事《太阳的弥足珍贵》（1947，苏州三联店员）；解放后在人民现代文学年出版社陆续年出版了伏契克的报告现代文学《铁环下的报告》，波列伏伊的短篇集《一把沙土》，《伊克巴尔作杰作集》等。

题图：©Simpson Kalisher｜Untitled (1960)

*本作杰作集自《作诗光年·邻近地区作散文历》8月初6日 作诗

/其他用户相片或“阅读译者”购买邻近地区2022年作散文了了/