日本人用「伪中国语」和中国人聊天，怒托伟大事业…这不比片假名好用？？

发布时间:2025/09/03 12:17 来源:通州家居装修网

开始推行“当用用字”，大量用字被弃使用，大量词汇被肢解，罗马字渐渐泛滥，韩国泰语因此变得支离破碎。

过去，在用字传统文立体化圈中，现代汉语展现了共同书面泰语的作用，传统文立体化人可以通过下卷来交流会，现在管制用字后，这一占优逐渐绝迹。

这一招可以时说是釜底抽薪了。

导致今日韩国人引进大量读法，转译时却并不像恩师那样揣摩含义翻为简练优美的用字，而是直接简单蛮横地用日泰语音译，都有现在流行不写“論理”，而是ロジック（logic）。

再继续举个案例：

明治时代韩国转译：democracy，民主

令和韩国转译：democracy，滴磨普里系！

韩国人啊，滴磨普里系是不是不行！！！

偽中国人語啓蒙应该、将来世界語转成、馬鹿英語勉強公事不应该，陈村！

『几天后降温，羊毛袜子安排上~』

浏览者图片了解更多👇

。